Fabler — Privacy Policy
Last updated: 14 November 2026
Fabler ("we") is a language-learning app made by Le Minh, an independent developer based in Vietnam. This policy says what Fabler collects, why, and what you can do about it. Questions: leminh96@gmail.com.
What stays on your phone
Your books, imported ebooks, photos of pages, saved words, review history, reading progress, streak, companion and settings are stored on your phone. Text recognition and on-device translation run on your phone (Google ML Kit) and send nothing to us.
What we collect, and why
| Data | When | Why |
|---|---|---|
| Account: a user id, and your email and name from Sign in with Apple or Google | When you create an account (guests get an anonymous id) | To sign you in and keep your companion and backup with your account |
| Profile: your companion (name, level, items), languages, daily goal, app version and platform, the name and @handle you choose | While you use the app with an account | To restore your companion, show friends your card, and check the app version |
| Backup (accounts only): your books, page photos, saved words and progress | When the app goes to the background after a change | So you can restore everything on a new phone |
| AI requests: the sentence around a word you ask about, or the passage a quiz is about | When you tap "Explain with AI" or take a reading quiz | To answer you. We keep the answer in a shared cache (without who asked) so the same question costs nothing next time, and count your uses for the daily limit |
| Friends: requests, friendships and blocks | When you use the Friends tab | To show your friends |
| Purchases: which Pro plan you have, its store, and when it renews or ends | When you buy or restore Fabler Pro | To give you Pro |
| Crash reports: the error, device model and OS version, app version | When the app crashes or an AI request fails on our side | To fix bugs. They don't contain your email, your texts or your words |
| Ads (free and guest learners, from version 1.2): your device's advertising identifier if you allow tracking, IP address and approximate location, device and app information, and which ads you see and tap. Collected by Google AdMob, not by us | While an ad shows: under a story part or a lesson, and at breaks after finishing one | To show ads, count and pay for them, and prevent fraud. Ads are personalised only if you allow tracking when your iPhone asks and, in the EEA, UK and Switzerland, if you consent |
We don't sell your data. Fabler Pro has no ads. From version 1.2, free and guest learners see ads from Google AdMob; Google may use your advertising identifier to personalise them and to measure them across other apps and websites only if you allow it.
Who processes it for us
- Supabase (database, sign-in, file storage; servers in Ireland, EU) — everything in the table above except crash reports and ads.
- OpenAI — the sentence or passage of an AI request, without your identity. Requests are sent with
store: false; OpenAI may keep them for up to 30 days to detect abuse, as its API terms say. - RevenueCat — your user id and your purchase receipts, to check subscriptions with Apple and Google.
- Apple and Google — sign-in, and payments (we never see your card).
- Sentry — crash reports.
- Google AdMob (from version 1.2, free and guest learners) — the ad data in the table above, under Google's own privacy policy (https://policies.google.com/privacy) and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
How long we keep it
Account data, backups and friends are kept until you delete your account. AI answers in the shared cache aren't linked to you. Crash reports are kept for 90 days. Purchase records are kept as long as tax law requires. Google keeps ad data as its own policy says.
Your choices
- Use Fabler without an account: nothing is backed up; only your AI requests and an anonymous id reach us.
- Delete your account in Settings → Manage account → Delete account. It deletes your account, profile, backup, AI usage and friends for good. Deleting the app alone doesn't delete your account. A Pro subscription must be cancelled in the App Store or Google Play.
- Ads: Fabler Pro has none. To stop personalised ads, turn off "Allow Apps to Request to Track" or Fabler in your iPhone's Settings → Privacy & Security → Tracking. In the EEA, UK and Switzerland, Fabler asks for your consent first, and Settings → Ad privacy choices changes it at any time.
- Access, correct or export your data: write to leminh96@gmail.com.
- Depending on where you live (for example the EU/UK under the GDPR, or California), you have further rights, including complaining to your data protection authority.
Children
Fabler is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect their data.
Changes
We'll update this page and its date when this policy changes, and tell you in the app when the change matters.